箴言 5:12 - Japanese: 聖書 口語訳 言うであろう、「わたしは教訓をいとい、 心に戒めを軽んじ、 Colloquial Japanese (1955) 言うであろう、「わたしは教訓をいとい、心に戒めを軽んじ、 リビングバイブル あとで悔やんでも、どうにもなりません。 「ああ、言われたとおりにしていたらよかった。 一時の欲望に負けなければ、 こんなことにならなかっただろうに。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 言わなければならない。 「どうして、わたしの心は諭しを憎み 懲らしめをないがしろにしたのだろうか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 「あ～、なぜ、あの時にあの言葉を聞き入れなかった！？ なぜ、叱ってくれる人の言葉を拒んでしまったのか！？ 聖書 口語訳 言うであろう、「わたしは教訓をいとい、心に戒めを軽んじ、 |
彼がこう王に語ると、王は彼に、「われわれはあなたを王の顧問にしたのですか。やめなさい。あなたはどうして殺されようとするのですか」と言ったので、預言者はやめて言った、「あなたはこの事を行って、わたしのいさめを聞きいれないゆえ、神はあなたを滅ぼそうと定められたことをわたしは知っています」。